Filter by artist name

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 ?

Philip Hand

Philip Hand woont en werkt in Xiamen, in Zuidoost-China. Hij studeerde Chinees en taalwetenschap in Groot-Brittannië en ging daarna naar China om Engels te onderwijzen. Daar was hij kort verbonden aan een lokale Engelstalige krant, waar hem werd verboden om te schrijven over een van de weinige succesvolle milieuprotesten in China. Hij waagde zich zelfs nog even aan een lichte vorm van bedrijfsspionage, voordat hij zijn morele kompas voorgoed kwijtraakte, en aan de slag ging als tolk op conferenties. Hij brengt het grootste deel van zijn tijd nu door met het vertalen van commerciële dingen, en ontleent een duister genoegen aan het vastpinnen van een complexe Chinese frase in exact de juiste Engelse vertaling. Philip is de winnaar van de Harvill Secker Young Translators’ Prize 2012.

THE CHRONICLES
Met veel plezier presenteren we de namen van de ‘chroniqueurs’ van dit jaar: Kaweh Modiri, Ahmed Naje, Yan Ge en Marek Šindelka. Iedere festivaldag schrijven ze columns, die dankzij een team jonge vertalers nog dezelfde avond vertaald en wel hier te lezen zullen zijn.

Crossing Border Den Haag 2012 - Fri, 16 Nov 2012

Crossing Border Antwerpen 2012 - Sun, 18 Nov 2012