Denis Dobrovoda werd in 1990 geboren in Bratislava, waar hij opgroeide en al vroeg Engels leerde door onderwijs te volgen op tweetalige scholen. Na zijn middelbare school vertrok hij naar Londen om archeologie en antropologie te studeren aan het UCL. Tijdens deze studie vertaalde hij het succesvolle
Ja Malkac (van Lubomir Dobrovoda) in het Engels, een vertaling die goed werd ontvangen. Daarna studeerde hij filosofie, politicologie en economie (PPE) aan de universiteit van Oxford. Na zijn afstuderen verhuisde hij naar Parijs, waar hij nu, met steun van het Slowaakse letterenfonds, werkt als freelancevertaler.
Denis Dobrovoda neemt deel aan ons vertaalproject The Chronicles. Vier jonge
internationale auteurs doen verslag van hun belevenissen op en rond
Crossing Border. Iedere festivaldag schrijven ze columns, die dankzij
een team jonge vertalers nog dezelfde avond vertaald en wel te lezen
zullen zijn.
Op www.thechronicles.eu is het hele project te volgen en zijn alle festivalcolumns te lezen.