Monika Kompaníková werd geboren in 1979, en studeerde aan de academie voor beeldende kunst en design in Bratislava, met als afstudeerrichting schilderen. Haar eerste gepubliceerde werk was een verhalenbundel, Miesto pre samotu [Een plaats voor eenzaamheid], die de Ivan Krasko prijs won als beste literair debuut. Haar novelle Biele miesta [Witte plekken] werd genomineerd voor Slowakijes meest prestigieuze literaire prijs, de Anasoft litera. In 2011 kreeg ze deze prijs, voor Piata loď [Het vijfde schip]. De roman vertelt het verhaal van Jarka, een twaalfjarig, emotioneel verwaarloosd meisje, dat op een dag een zes maanden oude tweeling steelt en deze naar een tuinhuisje brengt, om daar een geheime familie op te bouwen. Piata loď is verfimd en verscheen ook in het Tsjechisch; een Duitse vertaling is onderweg.

Monika Kompaníková neemt deel aan ons vertaalproject The Chronicles. Vier jonge internationale auteurs doen verslag van hun belevenissen op en rond Crossing Border. Iedere festivaldag schrijven ze columns, die dankzij een team jonge vertalers nog dezelfde avond vertaald en wel te lezen zullen zijn.

Op www.thechronicles.eu is het hele project te volgen en zijn alle festivalcolumns te lezen.

Crossing Border Den Haag 2013 - Sat, 16 Nov 2013

Crossing Border Antwerpen 2013 - Sun, 17 Nov 2013