Muzikant, schilder en striptekenaar Jaromír Svejdík (1963) maakte samen met schrijver Jaroslav Rudis (1972) Alois Nebel, de succesvolste graphic novel uit Tsjechië. De graphic novel vertelde over stationschef Alois Nebel die in Jeseníky, ver weg van Praag, niet ontkomt aan de gevolgen van de fluwelen revolutie die in 1989 een einde maakte aan het communistische bewind. De trilogie werd bewerkt tot hoorspel, toneelstuk en tot een animatiefilm die in 2011 werd bekroond met de Grand Prix voor beste lange animatiefilm door het Holland Animation Film Festival en met de European Film Award voor beste animatiefilm. Het boek zorgde voor een opleving van het toerisme naar Jeseniky. Jaromir heeft ook een band, Priessnitz, waarmee hij optreedt. De concerten hebben dezelfde duistere sfeer als de strip. Jaroslav won voor zijn debuutroman Nebe pod Berlínem [De hemel onder Berlijn; 2002] de prestigieuze Jirí Orten-prijs voor jong literair talent. Hij schrijft romans, filmscenario's, toneelstukken, liedteksten en organiseert samen met de dichter Igor Malijevksý een maandelijks literair cabaret in Praag. Drie van zijn romans zijn in het Duits vertaald.

Crossing Border Den Haag 2013 - Sat, 16 Nov 2013

Crossing Border Antwerpen 2013 - Sun, 17 Nov 2013