Met Georgi Gospodinov (1968) heeft Crossing Border Bulgarijes bekendste auteur te gast. Hij komt bij ons vertellen over zijn boek
De wetten van de melancholie: zijn antwoord op het artikel in
The Economist dat Bulgarije uitriep tot ‘the saddest place in the world’. Tegelijkertijd gaat het over de clichés over het Oost-Europese temperament. Gospodinov: “mijn hoofdpersoon probeert een verhaal te vertellen over precies deze plek, de treurigste plek, en hij probeert om te gaan met zijn eigen treurigheden. Of ze in ieder geval een plek te geven en ze te beschrijven.” Maar het is niet allemaal triestheid wat de klok slaat, het boek bleek namelijk een ware literaire sensatie: in Bulgarije was de eerste druk in één dag uitverkocht, nationale literaire prijzen stroomden binnen en het boek is vertaald in twintig talen en genomineerd voor meerdere grote Europese prijzen.
En dit jaar dus op Crossing Border, komt dat zien!
INTERVIEWGeorg Gospodinov wordt geïnterviewd door auteur Herman Koch.
LEESFRAGMENT
Met dank aan uitgeverij Ambo Anthos hierbij een leesfragment uit De wetten van de melancholie (vertaling Hellen Kooijman)
PERS
'Je raakt al snel in de ban van dit merkwaardige, maar mooie en vooral originele boek, dat geen seconde verveelt en tot nadenken aanzet.'- Michel Krielaars in NRC 6-11 ****
De paradox van dit hoogst originele boek is dat de lezer de meest fantasierijke verhalen krijgt voorgeschoteld, terwijl deze stuk voor stuk bevochten zijn op een van alle kanten dreigende teloorgang . - Volkskrant 24-10 ****
'Dit is zo'n bijzonder boek dat je iedereen in de hand zou willen drukken: "Even niets vragen, gewoon lezen." Georgi Gospodinov wordt dé ontdekking van dit najaar.' -
Herman Koch (zijn interviewer bij Crossing Border)
‘De wetten van de melancholie is een eigenzinnig en uiterst boeiend boek
dat behendig zinspeelt op de leegte en het verdriet dat zijn kern is.’
- The New York Times
VIDEO
Interview met Georgi Gospodinov naar aanleiding van zijn nominatie voor de Internationale Literatuurprijs (in het Duits)